咳咳，我曾经写过一首改编自毛泽东《沁园春 长沙》的一首词，下面打出，见笑了。
沁园春•雨寂
独坐窗前，闭眼寂听，雨淅雨沥。惊花草有情，亦明雨泪，惜掌剔透，人胜几筹？树曳风中，摇动我心，忆昔雨季独自愁。念曾经，雨中并携手，几日相逢？
记得昨日笑颜，盼今朝暮亦能停留。看稽人剧集，无心担忧，离前别后，畅谈遨游，欢笑私语，近于彼此，白驹过隙不回头。雨不止，淋一身洁净，人已远走。
——by亦儿
古诗改编搞笑75首
望庐山瀑布李白日照香炉生紫烟，李白来到烤鸭店。
口水直流三千尺，一摸口袋没带钱。
春晓孟浩然春眠不觉晓，处处蚊子咬。
夜来大狗熊，谁也跑不了。
赠汪伦李白李白乘舟不给钱， 船夫一脚踢下船。
桃花滩水深千尺， 不知李白死没死。
清 明 【唐】 杜牧 清明时节雨纷纷 孤家寡人欲断魂 借问美女何处有 牧童遥指三里屯（看，小杜的诗是入木三分吧。
看在今天清明的份上，就让他先发这吧） 春 晓 【唐】 孟浩然 春眠不觉晓 理工美女少 夜来睡不着 俺去网上找 （老孟也不甘示弱） 江南逢李龟年 【唐】 杜甫 聊天室里寻美女 q q 泡泡 M S N 正是理工好风景 聊得投机想见人（嘿嘿，诗圣大人雄心勃勃啊） 早春呈水部张十八员外 【唐】 韩愈 北理小雨润如酥 美女遥看近却无 最是一年伤心事 网上M M原是猪。
（看来韩先生受的打击不小） 早发白帝城 【唐】 李白 朝辞宿舍心喜欢 网友见面倏忽还 满脸哀伤啼不住 方才险到鬼门关 （诗仙好象碰到了一只肉食性的~~阿门） 山 行 【唐】 杜牧 远上香山石径斜 白云深处我和她 原想王子会公主 实是恐龙见青蛙 （哇，又是小杜，看来真是感触良多啊） 诗经.蒹葭 蒹葭苍苍，白露为霜 所谓伊人，在网一方 乘兴见之，脸胖且长 乘兴会之，腰如大水缸。
（哎，老祖先也没逃过这一劫。
） 卜算子 【宋】 李之仪 我住北理工 她住理工北 日日聊天约见面 共呼见到鬼。
（怎么词人也来凑热闹~~真是恐龙代代有啊） 江南春 【唐】 杜牧 大千网络绿映红 聊天见面心渐空 见面四百八十次 多少恐龙在其中（我可以负责任的说，小杜已经不行了，后果很严重。
） 送元二使安西 【唐】 王维 北理朝雨浥清晨 满腹失望伤透心 劝君莫再寻网友 明日出家奔少林（金玉良言啊~~）...
初三古诗文改编（幽默）
1.__________，为伊消得人憔悴 同学答：宽衣解带终不悔 （正解为“衣带渐宽终不悔”，偶承认这个是思想有问题） 2.问渠哪得清如许，__________ 同学答：心中自有清泉在 （正解为“唯有源头活水来”，咱还是和水粘了点边~~~） 3.何当共剪西窗烛，__________ 同学答：夫妻对坐到天明 （语文老师阅卷时笑晕。
后在课堂时说此事，又晕！正解为“却话巴山夜雨时”） 4.蚍蜉撼大树，__________ 同学答：一动也不动 （正解为“可笑不自量”。
一动也不动，赫赫，很符合事实阿） 5.君子成人之美，__________ 同学答：小人夺人所爱 6.穷则独善其身，__________ 同学答：富则妻妾成群 （正解：达则兼济天下） 7.__________，天下谁人不识君 同学答：只要貌似萨达姆 9.身有彩凤双飞翼，__________ 同学答：拔毛凤凰不如鸡 还有：夫妻双双把家还 （正解为“心有灵犀一点通”） 10.东边日出西边雨，__________ 同学答：床头打架床尾合 还有：上错花轿嫁对郎 11.__________，糟糠之妻不下堂 同学答：结发之夫不上床 12.但愿人长久，__________ 同学答：一颗永流传 （当时狂笑，现在觉得挺经典的。
正解为“千里共婵娟”） 13.西塞山前白鹭飞，__________ 同学答：东村河边爬乌龟 （对的挺工整的） 14.我劝天公重抖擞，__________ 同学答：天公对我吼三吼 （正解为“不拘一格降人才”，龚自珍） 15.天生我才必有用，__________ 同学答：关键时刻显神通 又有同学答：老鼠儿子会打洞 （整办公室的语文老师集体毫无形象的狂笑） 16.天若有情天亦老，__________ 同学答：人不风流枉少年！ （正解为“月若无恨月长圆” 李贺《金铜仙人辞汉歌》 ） 17.洛阳亲友如相问，__________ 同学答：请你不要告诉他 （正解为“一片冰心在玉壶”） 18.期末考试出对联， 上联是英雄宝刀未老 该初三同学对的下联为：老娘丰韵尤存 19.良药苦口利于病，__________ 同学答：不吃才是大傻瓜 人生自古谁无死，__________ 同学答：只是死的有先后 20.床前明月光，__________ 同学答：李白睡的香 21.管中窥豹，__________ 同学答：吓我一跳 （哈哈哈！正解为“可见一斑”） 22.__________，飞入寻常百姓家 同学答：康佳彩霸电视机 23.葡萄美酒夜光杯，__________ 同学答：金钱美人一大堆 24.__________，路上行人欲断魂 初一学生的杰作：半夜三更鬼敲门 25.还有次考陶渊明的“吾不能为五斗米折腰”，同学填的是“给我六斗就可以”… 26.老吾老以及人之老，__________ 同学答：妻吾妻以及人之妻 （老师后来评卷时说那个同学特别具有奉献精神，哈哈） 27.想当年，金戈铁马，__________ 同学答：看今朝，死缠烂打 （正解为“气吞万里如虎”） 28.五年级的一次考试就考到了“三个臭皮匠，__________” 同学答：臭味都一样 （把监考和外面的校长笑翻了） 29.初一的学生对对子，“登城白云间揽山色入怀，__________” 同学答：我到酒店去抱小姐上床 （他的语文老师差点当场吐血而亡） 30.两情若是长久时，__________ 同学答：该是两人成婚时 31.沉舟侧畔千帆过，__________ 同学答：孔雀开屏花样多 32.书到用时方恨少，__________ 同学答：钱到月底不够花 33.天若有情天亦老，__________ 同学答：人若有情死得早 （正解为“月若无恨月长圆”） 34.人生自古谁无死，__________ 同学答：有谁大便不带纸 （没有语言了...） 35.有次考李清照的如梦令，“知否？知否？___________” 同学答：SORRY I,DON'T KNOW... （正解为“应是绿肥红瘦”） 36.有次考鲁迅先生某句：“___________，我以我血溅轩辕” 同学答：他以他刀插我身 37.语文考试，填空里有一首革命诗：“为人进出的门紧锁着，________________ ，一个声音高喊着：_________________我渴望自由，但人的身躯怎能从狗洞子里爬出 …” 同学答：为狗爬出的洞也锁着 / 他妈的，都锁着！ 38.千山万水总是情，___________ 同学答：多给一份行不行 （批卷老师对了一句：情是情，分是分，多给一份都不行） 39.高一的时候，一次月考，上句“仰天大笑出门去，（正解）我辈岂是蓬蒿人”。
班 上有人写：一不小心扭到腰。
还有一句，上句：“清水出芙蓉，（正解）天然去雕饰” 。
有人写，淤泥出莲藕；还有人更绝，写：乱世出英雄 40. 问君能有几多愁，___________ 同学答：恰似一壶二锅头 （老师批“你又喝多了……”） 41 分不在高，及格就行。
学不在精，作弊就灵。
虽是教室，唯语闲情。
作业一边去，讲课我不听。
谈笑有纸条，反恐有“精英”。
无听讲之乱耳，无作业之劳形。
东边有网吧，西边有迪厅。
孔子曰：混账文凭。
希望可以用得上！
改编搞笑古诗
日照香炉升紫烟，李白来到烤鸭店。
口水直流三千尺，一摸兜里没有钱。
李白踏歌将欲行，突闻岸上救命声。
扑通一声跳下去，捞出一看是汪伦。
床头明月光头佬，疑是地上镶牙佬。
举头望明月饼佬，低头思故乡下佬，看到此诗乃傻佬。
锄头日当午，贪官也辛苦。
白银两万五，关门把钱数。
白天怕督促，晚上惊搜捕。
夜半敲门声，汗流把头吾。
来者是何人，心中没有谱。
江南自古多娇娘，君子色狼都来赏。
家中虽有妻如玉，家花哪有野花香。
青青河边草，爱你爱到老，野火烧不尽，明天会更好。
春眠不觉晓，处处蚊子咬。
夜里一翻身，压死知多少！千年不洗澡，处处蚊子咬，搭上滴滴畏，不知死多少。
春天不洗澡，处处蚊子咬，夜来蚊子声，一夜睡不着。
词目：改编 拼音：gǎi biān 基本解释 1. [correct;adapt;rearrange]∶对原作品进行的重新编写。
前后作品的体裁往往不同 将小说改编为电视剧本 电影《林家铺子》是根据同名小说改编摄制的 2. [reorgainze;redesignate]∶改变原有机构或组织的编制或人员 自红军改编为八路军开赴前线以后，关心它的行动的人确是很多的。
—— 毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》 详细解释 1. 根据原著重新编写。
改编所用体裁往往与原著不同。
巴金 《家》一：“ 朱先生 把《宝岛》改编成剧本，就编得不好。
” 2. 改变原来的编制。
多指军队。
毛泽东 《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》一：“按照 北平 方式解决问题的可能性是增加了，这就是迫使敌军用和平方法，迅速地彻底地按照人民解放军的制度改编为人民解放军。
” 将故事、小说、戏剧或其它适合透过电影媒体来处理的作品搬上银幕。
改编，著作权法术语，指在原有作品的基础上，通过改变作品的表现形式或者用途，创作出具有独创性的新作品。
改编作品因为是“创作出”的“新作品”，所以我国著作权法给予了比较完整的著作权，编辑作品中的词典、教材等常常具有这种改编的性质。
如果改编、改写、编写得很成功，就很有资格得到创作了有独创性新作品的待遇。
搞笑版古诗（改编）有哪些？
日照烤炉升紫烟，遥看羊肉串挂前边，哈喇子流下三千尺，一摸口袋没带钱。
春眠不觉晓，处处蚊子咬。
夜来大狗熊，看你往哪儿跑！ 春眠不觉晓，处处蚊子咬。
夜里巴巴声，不知死多少。
春眠不觉晓，处处蚊子咬。
买来杀虫剂，自己被熏倒。
李白乘舟不给钱，船夫一脚踢下船。
桃花滩水深千尺，不知李白死没死。
清 明【唐】 杜牧清明时节雨纷纷，孤家寡人欲断魂。
借问美女何处有，牧童遥指三里屯（看，小杜的诗是入木三分吧。
看在今天清明的份上，就让他先发这吧）。
春 晓【唐】 孟浩然，春眠不觉晓。
理工美女少。
夜来睡不着，俺去网上找 （老孟也不甘示弱）。
《江城子·十年生死两茫茫》苏东坡十年生死两茫茫。
不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。
小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松岗。
.《鹧鸪天》晏几道彩袖殷勤捧玉钟，当年拼却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》辛弃疾 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！《答山驿梦》白居易 入君旅梦来千里，闭我幽魂欲二年。
莫忘平生行坐处，后堂阶下竹丛前。
...
爆笑古诗改编
邓丽君的古诗词歌曲专辑《淡淡幽情》 1、《清夜悠悠》——改编自秦少游《桃园忆故人》 2、《有谁知我此时情》——聂胜琼（宋）词牌：鹧鸪天 3、《胭脂泪》——李煜 词牌：乌夜啼 4、《人约黄昏后》—— 欧阳修 词牌：生查子 5、《相看泪眼》——柳永 词牌：雨霖铃 6、《思君》——李之仪 词牌：卜算子 7、《独上西楼》——南唐李煜《相见欢》 8、《月满西楼》——自李清照《一剪梅》 李商隐《无题·相见时难别亦难》——徐小凤的《别亦难》 辛弃疾 【丑奴儿】，又名《采桑子》——《欲说还休》 《静夜思》——《床前明月光》梅艳芳欧阳修 【玉楼春（又名：木兰花）】 ——《万叶千声》 岳飞《满江红》——《满江红》 李煜《虞美人》——《几多愁》 苏轼《水调歌头》——王菲的《但愿人长久》 《诗经》里面的《蒹葭》——《在水一方》 范仲淹【苏幕遮】—— 《芳草无情》 杨洪基演唱的《三国演义》开篇词《临江仙 滚滚长江东逝水》 《 念奴娇·赤壁怀古 》——念奴娇...
古诗文搞笑改编,儿时的记忆,你还记得多少
1.苏东坡和苏小妹互损。
苏小妹嘲笑苏东坡脸长：去年一滴相思泪，今日方流到腮边。
东坡讥讽小妹额头突出：莲步未离香格下，额头已到画堂前。
2.明嘉靖间，有织造太监在苏州，征索不遂，为诗云：朝廷差我到苏州，府县官员不理咱。
有朝一日朝京去，人生何处不相逢！监司叹曰：“好诗！”答曰：“虽不成诗，叶韵而已。
” 3.念奴娇 鸟儿问答鲲鹏展翅，九万里，翻动扶摇羊角。
背负青天朝下看，都是人间城郭。
炮火连天，弹痕遍地，吓倒蓬间雀。
怎么得了，哎呀我要飞跃。
借问君去何方，雀儿答道：有仙山琼阁。
不见前年秋月朗，订了三家条约。
还有吃的，土豆烧熟了，再加牛肉。
不须放屁，试看天地翻覆。
毛泽东1965年作 4.出自《金瓶梅》，恶趣味诗。
“二八佳人体似似酥，腰间仗剑斩愚夫。
虽然不见人头落，暗里教君骨髓枯。
”“宿尽闲花万万千，不如归去伴妻眠。
虽然枕上无情趣，睡到天明不要钱。
” 5.王梵志。
其一梵志翻著袜，人皆道是错。
乍可刺你眼，不可隐我脚。
其二城外土馒头，馅草在城里。
一人吃一个，莫嫌没滋味。
陶渊明《责子》白发被两鬓，肌肤不复实。
虽有五男儿，总不好纸笔。
阿舒已二八，懒惰故无匹。
阿宣行志学，而不爱文术。
雍端年十三，不识六与七。
通子垂九龄，但觅梨与栗。
天运苟如此，且进杯中物。
范成大《催租行》输租得钞官更催，踉蹡里正敲门来。
手持文昼杂嗔喜，我亦来营醉归耳。
床头悭囊大如拳，扑破正有三百钱。
不堪与君成一醉，聊复偿君草鞋费。
梅尧臣《八月九日晨兴如厕有鸦啄蛆》飞乌先日出，谁知彼雌雄。
岂无腐鼠食，来啄秽厕虫。
饱腹上高树，跋觜噪西风。
吉凶非予闻，臭恶在尔躬。
物灵必自絜，可以推始终。
韦庄 《菩萨蛮 其四》 劝君今夜须沉醉，尊前莫话明朝事。
珍重主人心，酒深情亦深。
须愁春漏短，莫诉金杯满。
遇酒且呵呵，人生能几何。
关汉卿《仙吕一半儿·题情》碧纱窗外静无人，跪在床前忙要亲，骂了个负心回转身。
虽是我，话儿嗔，一半儿推辞一半儿肯。
作者是关汉卿，当然这属于元散曲了。
这里要说的是一个比关汉卿还要有趣的人物，是他的朋友王和卿。
《南村辍耕录》里说他「滑稽佻达，传播四方」。
摘录几首各位玩味： 王和卿 《胖妓》夜深交颈效鸳鸯、锦被翻红浪。
雨歇云收那情况，难当。
一翻翻在人身上，偌长偌大，偌粗偌胖，压扁沈东阳。
《偷情为获》鸡儿啼，月儿西，偷情方暂出罗帏。
兢兢业业心儿里，谁知又被人拿起，含羞忍耻。
《醉扶归》我嘴揾着他油髟髻，他背靠着我胸皮。
早难道香腮左右偎，则索项窝里长吁气。
一夜何曾见他面皮？则是看一宿牙梳背。
《长毛小狗》丑如驴，小如猪，山海经检遍了无寻处。
遍体浑身都是毛，我道你有似个成精物，咬人的笤帚。
《胖妻夫》一个胖双郎，就了个胖苏娘，两口儿便似熊模样。
成就了风流喘豫章，绣帏中一对儿鸳鸯象，交肚皮厮撞。