床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。
改成现代诗：
床前的那片清冷
是不请自来，翩然入户的月光
她如此的洁白
好似薄凉的夜里，透着秋意的寒霜
仰起头，望向那无瑕的月亮
涌上心的
是不得不低首怀念的家乡
（全原创，以上）O(∩_∩)O
改编古诗词的歌有什么？可以是整首诗，也可以几句歌词的。尽量多
《花非花》（白居易）、《杏花天影》（姜夔）、《我住长江头》、渭城朝雨浥轻尘（忘记那首歌叫什么了，反正不是原诗名），呵呵，我一年前开始也对古诗词歌曲很感兴趣，这几首歌我都唱过，不过这种歌一来艺术性太强，有的还是直接从古代流传下来的谱子，并不符合大众口味，连我自己刚开始都觉得怪怪的，其他人更是说难听，直到现在听多了才觉得好听，二来演唱都很有难度，有的是用美声唱的（如张也演唱的我住长江头），歌曲的难度也不小，结合这两点，可谓吃力不讨好。唱古诗词歌曲的权威有姜嘉锵老先生，我觉得美声唱的古诗词改编的艺术歌曲中国味不够，中国味够的唱的又很不专业，姜先生可谓是结合了两者的长处，既韵味十足又功底深厚（他是优秀的男高音歌唱家），他本人也是因唱这类歌出名的。此外，推荐你一本书，我现在在用的《中国艺术歌曲教程》，上海教育出版社，里面有不少这类歌（不全是），我现在也看到有些更好的书专门是这类歌的，你也可以去买。真羡慕你啊，我当时感兴趣的时候，由于周围没人知道，完全自己摸索，不知浪费了多少时间，现在很高兴与你分享~
差点忘了！！还有红楼梦系列的歌曲！绝对首首经典！如《葬花吟》《枉凝眉》《秋窗风雨夕》（这几首歌也是我自己在唱的~），一共有十几首，你可以搜。上面说的都是很严肃的艺术歌曲，很大程度上保留了古代歌曲的原貌，这几首是今人做的，不过中国音乐特征很明显，也是正儿八经的古诗词歌曲，不是那种“中国风”的流行歌曲，而且广为传唱、为大众所喜爱
根据古诗词改编的流行歌曲
《水调歌头 明月几时有》
与古诗词有关的歌曲
1.
歌曲名称：人面桃花
相关古诗词：唐·崔护《题都城南庄》
演唱：邓丽君
2.
歌曲名称：虞美人
相关古诗词：南唐·李煜《虞美人》
演唱：邓丽君
3.
歌曲名称：独上西楼
相关古诗词：南唐·李煜《相见欢》
演唱：邓丽君
4.
歌曲名称：胭脂泪
相关古诗词：南唐·李煜《乌夜啼》
演唱：邓丽君
5.
歌曲名称：人约黄昏后
相关古诗词：宋·朱淑真《生查子》
演唱：邓丽君
6.
歌曲名称：但愿人长久
相关古诗词：宋·苏轼《水调歌头》
演唱：邓丽君（王菲翻唱过）
7.
歌曲名称：月满西楼
相关古诗词：宋·李清照《一剪梅》
演唱：安雯
8.
歌曲名称：满江红
相关古诗词：宋·岳飞《满江红》
演唱：罗文
9.
歌曲名称：别亦难
相关古诗词：唐·李商隐《无题》
演唱：徐小凤
10.
歌曲名称：相看泪眼
相关古诗词：宋·柳永《雨霖铃》
演唱：邓丽君
歌曲名称：雨霖铃
相关古诗词：宋·柳永《雨霖铃》
演唱：包美圣
歌曲名称：雨霖铃
相关古诗词：宋·柳永《雨霖铃》
演唱：娄晗
11.
歌曲名称：采莲曲
相关古诗词：唐·李白《采莲曲》
演唱：蔡幸娟
12.
歌曲名称：床前明月光
相关古诗词：唐·李白《静夜思》
演唱：梅艳芳
13.红楼梦歌曲系列
歌曲名称：引子
相关古诗词：《红楼梦》之《引子》
演唱：陈力
歌曲名称：枉凝眉
相关古诗词：《红楼梦》之《枉凝眉》
演唱：陈力
歌曲名称：分骨肉
相关古诗词：《红楼梦》之《分骨肉》
演唱：陈力
歌曲名称：聪明累
相关古诗词：《红楼梦》之《聪明累》
演唱：王洁实
歌曲名称：秋窗风雨夕
相关古诗词：林黛玉《秋窗风雨夕》
演唱：陈力
歌曲名称：葬花吟
相关古诗词：林黛玉《葬花吟》
演唱：陈力
歌曲名称：题帕三绝
相关古诗词：林黛玉《题帕三绝》
演唱：陈力
歌曲名称：红豆曲
相关古诗词：贾宝玉《红豆曲》
演唱：王洁实
14.
歌曲名称：青青河边草
相关古诗词：古诗十九首之《青青河畔草》
演唱：高胜美
15.
歌曲名称：涛声依旧
相关古诗词：唐·张继《枫桥夜泊》
演唱：毛宁
16.
歌曲名称：烟花三月
相关古诗词：唐·李白《送孟浩然之广陵》、唐·杜牧《寄杨州韩绰判官》
演唱：吴涤清
17.
歌曲名称：新鸳鸯蝴蝶梦
相关古诗词：唐·李白《宣州谢眺楼饯别校书云》
演唱：黄安
18.
歌曲名称：君莫攀
相关古诗词：敦煌曲子词《望江南》
演唱：黄安
19.
歌曲名称：黄鹤楼（古典版）
相关古诗词：唐·崔颢《黄鹤楼》
演唱：晏菲
歌曲名称：黄鹤楼（现代版）
相关古诗词：唐·崔颢《黄鹤楼》
演唱：晏菲
其他：
20.合唱
歌曲名称：送别
相关古诗词：近代·李叔同《送别》
演唱：青燕子演唱组
21.儿歌系列
歌曲名称：春晓
相关古诗词：唐·孟浩然《春晓》
演唱：段丽阳
歌曲名称：静夜思
相关古诗词：唐·李白《静夜思》
演唱：段丽阳
歌曲名称：春晓
相关古诗词：唐·孟浩然《春晓》
演唱：段丽阳
歌曲名称：悯农
相关古诗词：唐·李绅《悯农》
演唱：段丽阳
歌曲名称：相思
相关古诗词：唐·王维《相思》
演唱：段丽阳
由古诗词改编的歌曲
李清照的《一剪梅》，歌曲名《月满西楼》
李煜的《虞美人》，歌曲名《问君能有几多愁》
陆游的《钗头凤》，歌曲名《钗头凤》
岳飞的《满江红》，歌曲名《满江红》
柳永的《雨霖铃》，歌曲名《雨霖铃》
苏轼的《水调歌头》，歌曲名《水调歌头》
古诗词改编现代诗
《出塞》 唐 王昌龄
原文：
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
改现代文：
似望见了秦时的明月，孤寒一片，像看到了汉室的边关，凄冷无边。久远的战事，无边无垠。
远出征战的良人，何时归家园。倘那伟岸的卫青，和赳赳的飞将李广，还泼风似地驰骋马上，
那胡虏骠骑的踏践，又怎会越过了阴山。
意思是：秦汉时的明月，秦汉时的关,皓月当空，照耀着万里边疆的关塞。在漫长的边防线上，一直没有停止过战争，边塞和内地相距万里，战死的士卒和还在戍守的士卒不能回归故里，由于朝廷用人不当，使将帅不得其人，才造成了烽火长燃、征人不还的局面。
这首诗通过对历史的回顾和对汉代名将李广的怀念，指责了诗人所处时代守边将领的无能，盼望出现良将，驱逐敌人，保住边疆。首句从秦汉时的月色和关塞写起，点名月色、关塞依旧，但时光流逝，朝代变迁，长期边防战争给人民和将士带来无限灾难与痛苦。在描写景物中，给予了深厚的感情。后两句采用以古讽今的手法，借古代李广来讽刺当今边将的无能，语意含蓄，情感深沉。诗中充满关心国家安危的爱国激情。
古诗改编的歌曲有哪些？
邓丽君的古诗词歌曲专辑《淡淡幽情》
1、《清夜悠悠》——改编自秦少游《桃园忆故人》
2、《有谁知我此时情》——聂胜琼（宋）词牌：鹧鸪天
3、《胭脂泪》——李煜 词牌：乌夜啼
4、《人约黄昏后》—— 欧阳修 词牌：生查子
5、《相看泪眼》——柳永 词牌：雨霖铃
6、《思君》——李之仪 词牌：卜算子
7、《独上西楼》——南唐李煜《相见欢》
8、《月满西楼》——自李清照《一剪梅》
李商隐《无题·相见时难别亦难》——徐小凤的《别亦难》
辛弃疾 【丑奴儿】，又名《采桑子》——《欲说还休》
《静夜思》——《床前明月光》梅艳芳
欧阳修 【玉楼春（又名：木兰花）】 ——《万叶千声》
岳飞《满江红》——《满江红》
李煜《虞美人》——《几多愁》
苏轼《水调歌头》——王菲的《但愿人长久》
《诗经》里面的《蒹葭》——《在水一方》
范仲淹【苏幕遮】—— 《芳草无情》
杨洪基演唱的《三国演义》开篇词《临江仙 滚滚长江东逝水》
《 念奴娇·赤壁怀古 》——念奴娇
好的谢谢