1.《锦瑟》唐·李商隐
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆，只是当时已惘然。
译文：
锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。
我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。
沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
2.《听弹琴》唐·刘长卿
泠泠七弦上，静听松风寒。
古调虽自爱，今人多不弹。
译文：
七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。
我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。
3.《浣溪沙》宋·李清照
小院闲窗春已深，重帘未卷影沉沉。
倚楼无语理瑶琴。
远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴。
梨花欲谢恐难禁。
译文：
透过窗子看见小院内的春景将流逝。层层厚重的门帘没有卷起，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。
倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。
院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
4.《长相思》唐·李白
日色欲尽花含烟，月明欲素愁不眠。
赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天，昔日横波目，今作流泪泉。
不信妾断肠，归来看取明镜前。
译文：
夕阳西下暮色朦胧，花蕊笼罩轻烟，月华如练，我思念着情郎终夜不眠。
柱上雕饰凤凰的赵瑟，我刚刚停奏，心想再弹奏蜀琴，又怕触动鸳鸯弦。
这饱含情意的曲调，可惜无人传递，但愿它随着春风，送到遥远的燕然。
忆情郎呵、情郎他迢迢隔在天那边，当年递送秋波的双眼，而今成了流泪的源泉。
您若不信贱妾怀思肝肠欲断，请归来看看明镜前我的容颜！
5.《早秋山居》唐·温庭筠
山近觉寒早，草堂霜气晴。
树凋窗有日，池满水无声。
果落见猿过，叶干闻鹿行。
素琴机虑静，空伴夜泉清。
译文：
近靠山边觉得寒气来得特别早，晴空下的草堂笼罩着一片霜气。
树叶凋零了，窗边还有阳光照着；池塘满了，水依然没有声音。
树上的果实成熟落下，叶子也干枯了，因此看见猿猴在林中走过，也听得见鹿行的声音。
弹着素琴心情恬淡平静，到夜里只有潺潺清泉声相伴。
关于琴弦的诗句
窈窕淑女，琴瑟友之。——《诗经 关雎》
欲将心事付瑶琴，知音少、弦断有谁听？——岳飞《小重山》
江上调玉琴，一弦清一心。——常建《江上琴兴》
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。——李商隐《锦瑟》
独坐幽篁里，弹琴复长啸。——王维《竹里馆》
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。——白居易《琵琶行》
泠泠七弦上，静听松风寒，古调最自爱，今人多不弹。——刘长卿《弹琴》
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流……十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。——李贺《李凭箜篌引》
嗟余有两耳，未省听丝篁，推手遽止之，湿衣泪滂滂。——韩愈《听颖师弹琴》
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。——辛弃疾《破阵子》
诗名里带弦字的诗词有哪些
《蜀国弦》
唐 李贺
枫香晚华静，锦水南山影。
惊石坠猿哀，竹云愁半岭。
凉月生秋浦，玉沙鳞鳞光。
谁家红泪客，不忍过瞿塘。
===================================
《湘弦怨》
唐 孟郊
昧者理芳草，蒿兰同一锄。狂飙怒秋林，曲直同一枯。
嘉木忌深蠹，哲人悲巧诬。灵均入回流，靳尚为良谟。
我愿分众泉，清浊各异渠。我愿分众巢，枭鸾相远居。
此志谅难保，此情竟何如。湘弦少知音，孤响空踟蹰。
================================
《送李弦殿院赴阙》
宋 范仲淹
寂寥门巷每相过，亲近贤人所得多。
今日九重天上去，濉阳孤客奈愁何。
带有弦琴的诗词
1、《诗经 关雎》
窈窕淑女，琴瑟友之。
2、岳飞《小重山》
欲将心事付瑶琴，知音少、弦断有谁听？
3、常建《江上琴兴》
江上调玉琴，一弦清一心。
4、李商隐《锦瑟》
“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。
5、维《竹里馆》
独坐幽篁里，弹琴复长啸
6、白居易《琵琶行》
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘