诗经里有好多的 比如关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。 参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。 关关雎鸠出自（诗经·周南《关雎》）
上邪原文：
上邪！
我欲与君相知，
长命无绝衰。
山无陵，
江水为竭，
冬雷震震，
夏雨雪，
天地合，
乃敢与君绝！
有没有女子求爱的诗词，古代的
相见欢
落花如梦凄迷，麝烟①微，又是夕归潜下小楼西。
愁无限，消瘦尽，有谁知？闲教玉笼鹦鹉念郎诗。
【注释】
① 麝烟：麝香。
【评解】
此词仅描写闺中人教鹦鹉念诗的细节，便把思妇的心情和盘托出。她镇日思念心上人，而又不能离开深闺，闲得无聊，只好调弄鹦鹉，教其念诗；而所念的，正是他的诗。“闲教玉笼鹦鹉念郎诗”，既是消遣，又是怀念，感情细腻婉曲，含蕴无限情韵。风格绮丽，凄婉缠绵。
————————————————————————————————
阮郎归
杏花疏雨洒香堤，高楼帘幕垂。远山映水夕阳低，春愁压翠眉①。 芳草句，碧云辞，低徊闲自思。
流莺枝上不曾啼，知君肠断时。
【作者简介】
佟世南，字梅岭，清满州（辽东）人。善填词，长于小令，修辞婉丽，意境幽美，曲折含蓄，词风与纳兰性德相近。著有《东白堂词》。
【注释】
①翠眉：即翠黛。古代女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，故称眉为“翠黛”。
【评解】
此词描写暮春季节，深闺思远的心情。上片以景衬情。杏花飘落，如疏雨洒在湖边的长堤上，散发着芳香。“高楼帘幕垂”，明写景物，暗写人物的思想、神态和感情。下片以联想古诗词的意境，写思妇的春愁。全词含蓄蕴藉，清新婉约。
————————————————————————————-————
《子衿》：
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？ 青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？ 挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。
这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章，采用倒叙手法。前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”，“青青子佩”，是以恋人的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象，使她念念不忘，可想见其相思萦怀之情。如今因受阻不能前去赴约，只好等恋人过来相会，可望穿秋水，不见影儿，浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨：纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信？纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来？第三章点明地点，写她在城楼上因久候恋人不至而心烦意乱，来来回回地走个不停，觉得虽然只有一天不见面，却好像分别了三个月那么漫长。
—————————————————————————————
相思
王维
红豆生南国，春来发几枝？
愿君多采撷，此物最相思。
——————————————————————--——
宋代李之仪的<卜算子>
我住长江头，君住长江尾；
日日思君不见君，共饮长江水。
此水几时休？此恨何时已？
只愿君心似我心，定不负相思意
有没有关于古代女子求爱的诗啊
有啊！可多了………山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。这是越人歌，很有名的。 ： 哦，还有吗？ 回答： 还有一个，不过不知道算不算求爱诗。玲珑骰子 安红 豆，入骨相思知不知。
记得采纳啊
找一首求爱诗词
1、衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。－柳永《凤栖梧》
2、死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。－佚名《诗经。邶风。击鼓》
3、两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。－秦观《鹊桥仙》
4、相思相见知何日？此时此夜难为情。－李白《三五七言》
5、有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。－佚名《凤求凰。琴歌》
6、这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂寞的路便展向两头了。－郑愁予《赋别》
7、入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。－李白《三五七言》
8、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。－元稹《离思五首其四》
9、君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沈各异势，会合何时谐？－曹植《明月上高楼》
10、凄凉别後两应同，最是不胜清怨月明中。－纳兰性德《虞美人》
11、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。－张籍《节妇吟》
12、如何让你遇见我，在我最美丽的时刻。为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。－席慕蓉《一棵开花的树》
13、嗟余只影系人间，如何同生不同死？－陈衡恪《题春绮遗像》
14、相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。－梁启超《台湾竹枝词》
15、自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。－徐干《室思》
16、相见争如不见，有情何似无情。－司马光《西江月》
17、落红不是无情物，化作春泥更护花。－龚自珍《己亥杂诗》
18、天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。－张先《千秋岁》
19、似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。－黄景仁《绮怀诗二首其一》
20、直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。－李商隐《无题六首其三》
21、深知身在情长在，怅望江头江水声。－李商隐《暮秋独游曲江》
22、人到情多情转薄，而今真个不多情。－纳兰性德《摊破浣溪沙》
23、此情可待成追忆，只是当时已惘然。－李商隐《锦瑟》
24、相思一夜情多少，地角天涯未是长。－张仲素《燕子楼》
25、问世间，情是何物，直教生死相许。－元好问《摸鱼儿二首其一》
26、身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。－李商隐《无题》
27、兽炉沈水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。－张可久《塞鸿秋》
28、平生不会相思，才会相思，便害相思。－徐再思《折桂令》
29、一寸相思千万绪，人间没个安排处。－李冠《蝶恋花》
30、十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。－苏轼《江城子》
31、今夕何夕，见此良人。－佚名《诗经。唐风。绸缪》
32、天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。－白居易《长恨歌》
33、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。－白居易《长恨歌》
34、重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。－文廷式《蝶恋花》
35、一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇着他；若说有奇缘，如何心事终虚话？－曹雪芹《枉凝眉》
36、春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾。－李商隐《无题》
37、他生莫作有情痴，人间无地着相思。－况周颐《减字浣溪沙》
38、尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。－欧阳修《玉楼春》
39、关关雎鸠，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。－佚名《诗经。周南。关雎》
40、人生自是有情痴，此恨不关风与月。－欧阳修《玉楼春》
41、此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有，千种风情，更与何人说。－柳永《雨霖铃》
42、只愿君心似我心，定不负相思意。－李之仪《卜算子》
43、落花人独立，微雨燕双飞。－晏几道《临江仙二首其二》
44、可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。－陈陶《陇西行》
45、千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。－辛弃疾《摸鱼儿》
46、梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。－温庭筠《更漏子三首其三》
47、结发为夫妻，恩爱两不疑。－苏武《结发为夫妻》
48、寻好梦，梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。－聂胜琼《鹧鸪天》
49、一场寂寞凭谁诉。算前言，总轻负。－柳永《昼夜乐》
50、天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝。－《李白长相思二首其一》
51、不要因为也许会改变，就不肯说那句美丽的誓言，不要因为也许会分离，就不敢求一次倾心的相遇。－席慕蓉《印记》
52、愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。－范成大《车遥遥篇》
53、鱼沈雁杳天涯路，始信人间别离苦。－戴叔伦《相思曲》
54、执手相看泪眼，竟无语凝噎。－柳永《雨霖铃》
55、诚知此恨人人有，贫*夫妻百事哀。－元稹《遣悲怀三首其二》
56、换我心，为你心，始知相忆深。－顾敻《诉衷情》
57、忆君心似西江水，日夜东流无歇时。－鱼玄机《江陵愁望有寄》
58、春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。－李商隐《无题六首其六》
59、玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？－温庭筠《杨柳枝》
60、忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。－邵瑞彭《蝶恋花》
61、天涯地角有穷时，只有相思无尽处。－晏殊《玉楼春》
62、都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。－曹雪芹《终身误》
63、人如风後入江云，情似雨馀黏地絮。－周邦彦《玉楼春》
64、滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。－曹雪芹《红豆词》
65、泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。－欧阳修《蝶恋花二首其一》
66、瘦影自怜秋水照，卿须怜我我怜卿。－冯小青《怨》
67、锺情怕到相思路。盼长堤，草尽红心。动愁吟，碧落黄泉，两处难寻。－朱彝尊《高阳台》
68、若问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。－贺铸《横塘路》
69、多情只有春庭月，犹为离人照落花。－张泌《寄人》
70、花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。－刘禹锡《竹枝词四首其二》
71、若有知音见采，不辞遍唱阳春。－晏殊《山亭柳。赠歌者》
72、明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。－范仲淹《苏幕遮》
73、思君如明烛，煎心且衔泪。－陈叔达《自君之出矣》
74、生当复来归，死当长相思。－苏武《结发为夫妻》
75、休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。－陈蓬姐《寄外二首其二》
76、妾似胥山长在眼，郎如石佛本无心。－朱彝尊《鸳鸯湖棹歌》
77、不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。－韦庄《女冠子二首其一》
78、同心而离居，忧伤以终老。－佚名《涉江采芙蓉》
79、夜月一帘幽梦，春风十里柔情。－秦观《八六子》
80、从别後，忆相逢，几回魂梦与君同。－晏几道《鹧鸪天三首其一》
81、多情自古伤离别。更那堪，冷落清秋节。－柳永《雨霖铃》
82、无情不似多情苦，一寸还成千万缕。－晏殊《玉楼春》
83、唯将终夜长开眼，报答平生未展眉。－元稹《遣悲怀三首其三》
84、别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。－韦庄《应天长》
85、相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。－卢仝《有所思》
86、直缘感君恩爱一回顾，使我双泪长珊珊。－卢仝《楼上女儿曲》
87、相思本是无凭语，莫向花牋费泪行。－晏几道《鹧鸪天三首其二》
88、离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。－欧阳修《踏莎行》
89、若教眼底无离恨，不信人间有白头。－辛弃疾《鹧鸪天》
90、开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。－曹雪芹《红楼梦引子》
91、明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。－晏殊《鹊踏枝》
92、临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。－白居易《长恨歌》
93、泪纵能乾终有迹，语多难寄反无词。－陈端生《寄外》
94、还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。－苏曼殊《本事诗》
95、终日两相思，为君憔悴尽，百花时。－温庭筠《南歌子四首其二》
96、欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。－晏殊《鹊踏枝》
97、离恨却如春草，更行更远还生。－李煜《清平乐》
98、鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄。－晏殊《清平乐二首其二》
99、相思似海深，旧事如天远。－乐婉《卜算子》
100、相恨不如潮有信，相思始觉海非深。－白居易《浪淘沙》
古代描写爱情的诗句
1 柳永 凤栖梧 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
2 佚名 诗经·邶风·击鼓 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
3 秦观 鹊桥仙 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
4 李白 三五七言 相思相见知何日？此时此夜难为情。
5 佚名 凤求凰·琴歌 有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。
6 郑愁予 赋别 这次我离开你，是风，是雨，是夜晚；你笑了笑，我摆一摆手，一条寂
寞的路便展向两头了。
7 李白 三五七言 入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。
8 元稹 离思五首其四 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
9 曹植 明月上高楼 君若扬路尘，妾若浊水泥，浮沉各异势，会合何时谐？
10 纳兰性德 虞美人 凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。
11 张籍 节妇吟 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。
12 席慕蓉 一棵开花的树 如何让你遇见我，在我最美丽的时刻为这，我已在佛前求了五百年，
求他让我们结一段尘缘。
13 陈衡恪 题春绮遗像 嗟余只影系人间，如何同生不同死？
14 梁启超 台湾竹枝词 相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。
15 徐干 室思 自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时。
16 司马光 西江月 相见争如不见，有情何似无情。
17 龚自珍 己亥杂诗 落红不是无情物，化作春泥更护花。
18 张先 千秋岁 天不老，情难绝。心似双丝网，中有千千结。
19 黄景仁 绮怀诗二首其一 似此星辰非昨夜，为谁风露立中宵。
20 李商隐 无题六首其三 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。
21 李商隐 暮秋独游曲江 深知身在情长在，怅望江头江水声。
22 纳兰性德 摊破浣溪沙 人到情多情转薄，而今真个不多情。
23 李商隐 锦瑟 此情可待成追忆，只是当时已惘然。
24 张仲素 燕子楼 相思一夜情多少，地角天涯未是长。
25 元好问 摸鱼儿二首其一 问世间，情是何物，直教生死相许。
26 李商隐 无题 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
27 张可久 塞鸿秋 兽炉沉水烟，翠沼残花片，一行行写入相思传。
28 徐再思 折桂令 平生不会相思，才会相思，便害相思。
29 李冠 蝶恋花 一寸相思千万绪，人间没个安排处。
30 苏轼 江城子 十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉。
31 佚名 诗经·唐风·绸缪 今夕何夕，见此良人。
32 白居易 长恨歌 天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。
33 白居易 长恨歌 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。
34 文廷式 蝶恋花 重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。
35 曹雪芹 枉凝眉 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。若说没奇缘，今生偏又遇著他；
若说有奇缘，如何心事终虚话？
36 李商隐 无题 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始乾。
37 况周颐 减字浣溪沙 他生莫作有情痴，人间无地著相思。
38 欧阳修 玉楼春 尊前拟把归期说，未语春容先惨咽。
39 佚名 诗经·周南·关雎 关关雎鸠，在河之洲。窈宨淑女，君子好逑。
40 欧阳修 玉楼春 人生自是有情痴，此恨不关风与月。
41 柳永 雨霖铃 此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有，千种风情，更与何人说。
42 李之仪 卜算子 只愿君心似我心，定不负相思意。
43 晏几道 临江仙二首其二 落花人独立，微雨燕双飞。
44 陈陶 陇西行 可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人。
45 辛弃疾 摸鱼儿 千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉。
46 温庭筠 更漏子三首其三 梧桐树，三更雨，不道离情正苦。一叶叶，一声声，空阶滴到明。
47 苏武 结发为夫妻 结发为夫妻，恩爱两不疑。
48 聂胜琼 鹧鸪天 寻好梦，梦难成。况谁知我此时情。枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到
明。
49 柳永 昼夜乐 一场寂寞凭谁诉。算前言，总轻负。
50 李白 长相思二首其一 天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝。
51 席慕蓉 印记 不要因为也许会改变，就不肯说那句美丽的誓言，不要因为也许会分离，就不敢求一次倾心的相遇。
52 范成大 车遥遥篇 愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
53 戴叔伦 相思曲 鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。
54 柳永 雨霖铃 执手相看泪眼，竟无语凝噎。
55 元稹 遣悲怀三首其二 诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
56 顾敻 诉衷情 换我心，为你心，始知相忆深。
57 鱼玄机 江陵愁望有寄 忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
58 李商隐 无题六首其六 春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。
59 乐婉 卜算子 相思似海深，旧事如天远。
60 白居易 浪淘沙 相恨不如潮有信，相思始觉海非深。
61 温庭筠 杨柳枝 玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？
62 邵瑞彭 蝶恋花 忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。
63 晏殊 玉楼春 天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
64 曹雪芹 终身误 都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。空对著，山中高士晶莹雪；终不
忘，世外仙姝寂寞林。
65 周邦彦 玉楼春 人如风后入江云，情似雨余黏地絮。
66 曹雪芹 红豆词 滴不尽相思血泪抛红豆，开不完春柳春花满画楼。
67 欧阳修 蝶恋花二首其一 泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。
68 冯小青 怨 瘦影自怜秋水照，卿须怜我我怜卿。
69 朱彝尊 高阳台 钟情怕到相思路。盼长堤，草尽红心。动愁吟，碧落黄泉，两处难
寻。
70 贺铸 横塘路 若问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。
71 张泌 寄人 多情只有春庭月，犹为离人照落花。
72 刘禹锡 竹枝词四首其二 花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
73 晏殊 山亭柳·赠歌者 若有知音见采，不辞遍唱阳春。
74 范仲淹 苏幕遮 明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
75 陈叔达 自君之出矣 思君如明烛，煎心且衔泪。
76 苏武 结发为夫妻 生当复来归，死当长相思。
77 陈蓬姐 寄外二首其二 休言半纸无多重，万斛离愁尽耐担。
78 朱彝尊 鸳鸯湖棹歌 妾似胥山长在眼，郎如石佛本无心。
79 韦庄 女冠子二首其一 不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
80 佚名 涉江采芙蓉 同心而离居，忧伤以终老。
81 秦观 八六子 夜月一帘幽梦，春风十里柔情。
82 晏几道 鹧鸪天三首其一 从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
83 柳永 雨霖铃 多情自古伤离别。更那堪，冷落清秋节。
84 晏殊 玉楼春 无情不似多情苦，一寸还成千万缕。
85 元稹 遣悲怀三首其三 唯将终夜长开眼，报答平生未展眉。
86 韦庄 应天长 别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。
87 卢仝 有所思 相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。
88 卢仝 楼上女儿曲 直缘感君恩爱一回顾，使我双泪长珊珊。
89 晏几道 鹧鸪天三首其二 相思本是无凭语，莫向花牋费泪行。
90 欧阳修 踏莎行 离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
91 辛弃疾 鹧鸪天 若教眼底无离恨，不信人间有白头。
92 曹雪芹 红楼梦引子 开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。
93 晏殊 鹊踏枝 明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
94 白居易 长恨歌 临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。
95 陈端生 寄外 泪纵能乾终有迹，语多难寄反无词。
96 苏曼殊 本事诗 还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。
97 温庭筠 南歌子四首其二 终日两相思，为君憔悴尽，百花时。
98 晏殊 鹊踏枝 欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
99 李煜 清平乐 离恨却如春草，更行更远还生。
100 晏殊 清平乐二首其二 鸿雁在云鱼在水，惆怅此情难寄
求爱校古诗词
本人创作的已经出现，奖给我自己把
就繁花去荒芜兮，与中国而同采。
养春风遍大地兮，欲以精华盛开。
聆书声望草木兮，花木人才共栽。
由保小到保实兮，算前后六十载。
六十载欲言短兮，成绩漫天扑盖。
六十载欲言长兮，犹有理想未来。
修文艺兼劳技兮，广学识以开怀。
著校训正学风兮，良德流芳万代。
师何诚兮无私？
生何勤兮不怠？
信有育人之心兮，更有育人之态。
有组织有社团兮，更有幽静书斋。
修操场、改校服兮，只求学子成才。
两操晨跑健身兮，挂云帆济沧海。
口语犹有外教兮，就英才出海外。
午间广播美乐兮，欲逸致而遣怀。
眼望今之辉煌兮，谁知多少失败。
六十年兮风雨，六十年兮楼台。
而人生其修短兮，叹年华其实无奈。
人生欢乐在此兮，时回忆其难释怀。
有朝一日归来兮，愿教师、学风犹在。
曰法制兮曰交通，兼文德兮真人才。
学思想兮学品德，正人生兮显风采。
空手来兮修正去，故曰：
“滋桃李满天下兮，泽神舟、育英才。”
古代求婚的诗词有哪些
父母之命 媒妁之言。。。所以没有求婚的诗词 只有爱情诗词
古时候女子用来拒绝男子求爱的诗句有哪些？
鸥鹭鸳鸯做一池，须知羽翼不相宜。——《愁怀》宋代朱淑真
释义：勉强让不宜同处一池的鸥鹭和鸳鸯共同生活在一起，是暗指夫妻二人双方很难彼此适应，难于沟通。
还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。——《节妇吟·寄东平李司空师道》唐代张籍
释义：忍住哀伤的情绪，将你送我的明珠奉还，不舍的泪水却随之落下。其实心中不是没有着憾恨的，早与丈夫相遇相惜，假若我们的相逢在我还未婚嫁时，那必是完全不同的景况了。
使君自有妇，罗敷自有夫。——《陌上桑》佚名
译文：你有你自己的家室，我有我自己的丈夫。
还君之明珠，谢君之尺素。赠君以慧剑，盼君斩相思。——古龙《血海飘香》
译文：感谢您的书信，将您赠于我的明珠还给您。赠与您一把慧剑，盼望您能用它斩断情丝。
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——《离思五首·其四》唐代元慎
译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
碧玉小家女，不敢攀贵德。感郎千金意，惭无倾城色。——《碧玉歌》魏晋孙绰
译文：就是感谢你的情意，但是惭愧我没有倾国倾城的容貌，只是个小家碧玉，不敢高攀您。
人生有新故，贵贱不相逾。多谢金吾子，私爱徒区区。——《羽林郎》汉代辛延年
译文：你们男人总是喜新厌旧，爱娶新妇；而我们女子却是看重旧情，忠于前夫的。我坚持从一而终，决不以新易故，又岂能弃贱攀贵而超越门第等级呢！我非常感谢官人您这番好意，让您白白地为我付出这般殷勤厚爱的单相思，真是对不起！
虽速我狱，室家不足。虽速我讼，亦不女从。——《行露》佚名
译文：已有夫家的女子的家长对企图以打官司逼娶其女的强横男子的答复。
波澜誓不起，妾心古井水。——《烈女操 》唐代孟郊
译文：心里绝不会翻起波澜，正像那古井中澄澄的静水。
东君不与花为主，何似休生连理枝。——《愁怀》宋代朱淑真
译文：春天的神若是不为花儿做主，还不如不要让其生长出那连理枝。