dēnɡlóu(dùfǔ）

登楼(杜甫）

huājìnɡāolóushānɡkèxīn,

花近高楼伤客心,

wànfānɡduōnàncǐdēnɡlín。

万方多难此登临。

jǐnjiānɡchūnsèláitiāndì，

锦江春色来天地，

yùlěifúyúnbiànɡǔjīn。

玉垒浮云变古今。

běijícháotínɡzhōnɡbùɡǎi，

北极朝廷终不改，

xīshānkòudàomòxiānɡqīn。

西山寇盗莫相侵。

kěliánhòuzhǔháicímiào，

可怜后主还祠庙，

rìmùliáowéi《liánɡfǔyín》。

日暮聊为《梁甫吟》。