dēngyuèyánglóu

登岳阳楼

xīwéndòngtíngshuǐ，jīnshàngyuèyánglóu。

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

wúchǔdōngnánchè，qiánkūnrìyuèfú。

无楚东南坼，乾坤日月浮。

qīnpéngwúyīzì，lǎobìngyǒugūzhōu。

亲朋无一字，老病有孤舟。

róngmǎguānshānběi，píngxuāntìsìliú。

戎马关山北，凭轩涕泗流。