“我住长江头，君住长江尾，日日思君不见君，共饮长江水。

”这本是一首写男女爱情的词，陈毅在《赠缅甸友人》里对它进行了改造，化为“我住江之头，君住江之尾。

彼此情无限，共饮一江水。

”注入新意的词句，用来表达中缅两国人民的情谊，贴切自然，适体合度。