远芳侵古道，晴翠接荒城。——《赋得古原草送别》 年代:唐 作者: 白居易
国破山河在，城春草木深。——《春望》 年代:唐 作者: 杜甫
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。——《送元二使安西》 年代:唐 作者: 王维
与君况是经年别，暂到城来又出城。——《送元八归凤翔》 年代:唐 作者: 白居易
三受降城无壅城，贼来杀尽始还营。——《军中杂歌》 年代:宋 作者: 陆游
茅舍荒凉旧固陵，汉王城对楚王城。——《固陵道中三首》 年代:宋 作者: 文天祥
鼓噪奔牛亦壮哉，一城力挽众城回。——《田单》 年代:宋 作者: 徐钧
意欲寻君忘路远，入城还又出城来。——《访赵紫芝》 年代:宋 作者: 徐照
城东行遍却城西，欲问梅花乞一枝，雪糁久团霜後朵，嗔人频看故开迟。
——《城头晓步二首》 年代:宋 作者: 杨万里
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。——《从军行》 年代:唐 作者: 王昌龄
落花三月葬西施，寂寞城隅范蠡祠．——《鸳鸯湖棹歌 之四十八》 年代:清 作者: 朱彝尊
千嶂里，长烟落日孤城闭。——《渔家傲》 年代:宋 作者: 范仲淹
城阙辅三秦，风烟望五津。——《送杜少府之任蜀川》 年代:唐 作者: 王勃
沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。——《望蓟门》 年代:唐 作者: 祖咏
风劲角弓鸣，将军猎渭城。——《观猎》 年代:唐 作者: 王维
郾城辞罢过襄城，颍水嵩山刮眼明。——《过襄城》 年代:唐 作者: 韩愈
洛城洛城何日归，故人故人今转稀。——《醉答乐天》 年代:唐 作者: 刘禹锡
缘饰夜城疑不夜，弥漫色界成无色。----《满江红》 年代:宋 作者: 李曾伯
山分关路细，江绕夜城寒。----《送友人下第归襄阳》 年代:唐 作者: 项斯
边日沉残角，河关截夜城。----《送徐员外赴河中》 年代:唐 作者: 贾岛
雪埋江树短，云压夜城低。----《岁晏同左生作》 年代:唐 作者: 韦庄
雨雾蒸秋岸，浪涛震夜城。----《送李使君赴琼州兼五州招讨使》 年代:唐 作者: 无可
一夜城西苕水下，酒船直并小楼高。 ----《鸳鸯湖棹歌 之五十九》 年代:清 作者: 朱彝尊
缓辔归来看夜城，千门灯火照街明。----《元宵》 年代:宋 作者: 胡仲弓
夜城严警柝，昏鼓动层关。----《碧云亭晚眺二首》 年代:宋 作者: 岳珂
天秋月又满，城阙夜千重。----《江乡故人偶集客舍》 年代:唐 作者: 戴叔伦
塞鸿无限欲惊飞，城乌休夜啼。----《醉桃源》 年代:唐 作者: 冯延巳
城分苍夜外。树断白云隈。----《度荆门望楚》 年代:唐 作者: 陈子昂
东越秋城夜，西人白发年。----《酬李书记校书越城秋夜见赠》 年代:唐 作者: 张继
百里报仇夜出城，平明还在倡楼醉。----《杂曲歌辞·少年行》 年代:唐 作者: 张籍
避灾朝穿晋帝屋，逃乱夜入楚王城。----《宝剑篇》 年代:唐 作者: 李峤
海鱼朝满市，江鸟夜喧城。----《送王汶宰江阴》 年代:唐 作者: 张循之
夜静掩寒城，清砧发何处。----《月下听砧》 年代:唐 作者: 刘长卿
地闲春草绿，城静夜乌啼。----《和袁郎中破贼后经剡县山水上太尉》 年代:唐 作者: 李嘉祐
海鱼朝满市，江鸟夜喧城。----《送王汶宰江阴》 年代:唐 作者: 包何
遥夜重城警，流年滴水催。----《冬夜集赋得寒漏》 年代:唐 作者: 皇甫冉
遥夜重城掩，清宵片月新。----《赠兴平郑明府》 年代:唐 作者: 耿湋
严城更漏夜厌厌，应有断肠客。----《好事近》 年代:宋 作者: 曾觌
收拾眉尖眼尾情。夜来真个梦倾城。----《鹧鸪天》 年代:宋 作者: 石孝友
归棹踏烟波，灯火芜城夜。----《生查子》 年代:宋 作者: 吴潜
玉城春不夜。映月璧寒流，烛蕖光射。----《瑞鹤仙》 年代:宋 作者: 李昴英
严城夜禁故如鬼，况敢凭陵大呼。----《摸鱼儿》 年代:宋 作者: 刘辰翁
日下长秋，城乌夜起。----《六丑》 年代:宋 作者: 彭元逊
大漠寒山黑，孤城夜月黄。----《赠邻家老将》 年代:唐 作者: 杨巨源
百里报仇夜出城，平明还在娼楼醉。----《少年行》 年代:唐 作者: 张籍
江连恶溪路，山绕夜郎城。----《送蛮客》 年代:唐 作者: 张籍
水北宫城夜柝严，宫西新月影纤纤。----《上阳宫月》 年代:唐 作者: 鲍溶
军城夜禁乐，饮酒每题诗。----《军城夜会》 年代:唐 作者: 姚合
印马秋遮虏，蒸沙夜筑城。----《塞下曲》 年代:唐 作者: 姚合
十夜郡城宿，苦吟身未闲。----《寄酬朱大后亭夜坐留别》 年代:唐 作者: 李回
晚涛临槛看，夜橹隔城闻。----《经杭州》 年代:唐 作者: 顾非熊
引笛秋临塞，吹沙夜绕城。----《咏风》 年代:唐 作者: 张祜
白日相思可奈何，严城清夜断经过。----《赠歌妓二首》 年代:唐 作者: 李商隐
清声不远行人去，一世荒城伴夜砧。 ----《出关宿盘豆馆对丛芦有感》 年代:唐 作者: 李商隐
殊忆好僧招不及，夜来仓卒锁严城。 ----《相国陇西公南征，能以留务独宿府城作》 年代:唐 作者: 薛能
夜久城馆闲，情幽出在山。----《酬栖上人》 年代:唐 作者: 贾岛
孤屿消寒沫，空城滴夜霖。----《送韦琼校书》 年代:唐 作者: 贾岛
愁中独坐秦城夜，别后几经吴苑春。----《怀江南友人》 年代:唐 作者: 刘沧
江汉欲归应未得，夜来频梦赤城霞。----《寒日书斋即事三首》 年代:唐 作者: 皮日休
带“米”字的诗词有哪些？
1. 米凭转斗接青黄，加一钱多幸已偿。
《浔溪棹歌》清 朝董恂2. 莫厌潇湘少人处，水多菰米岸莓苔。
《早雁》唐 杜牧3. 城中斗米换衾绸，想许宁论两相直。
《秋雨叹》唐 杜少陵4. 为米折腰，因酒弃家，口体交相累。
《哨遍》宋 苏轼5. 湘湖烟雨长菁丝，菰米新炊滑上匙。
《渔父》唐 陆放6. 水碓里舂来米，山庄上饯了鸡，事事休提。
《水仙子》元 孙周卿7. 自看淘酒米，倚杖小池前。
《即事》唐 白居易8. 应缘五斗米，数日滞渊明。
《送王汶宰江阴》唐 张循之9. 少年何处去，负米上铜梁。
《送李员外贤郎》唐 王维10. 五斗米留人，东溪忆垂钓。
《衙郡守还》唐 岑参11. 只缘五斗米，辜负一渔竿。
《初授官题高冠草堂》唐 岑参12. 闻道云安麹米春，才倾一盏即醺人。
《拨闷（一作赠严二别驾）》唐 杜少陵13. 负米到家春未尽，风萝闲扫钓鱼矶。
《越溪村居》唐 戴叔伦14. 欢馀若问南行计，知念天涯负米还。
《送申屠正字往湖南迎亲兼谒赵和州…并戏简前》唐 卢纶15. 江南不是米元晖，无人更得沧洲趣。
《踏莎行》宋 刘辰翁古代人吃什么吃多少？汉代的普通人一天吃两顿，吃下去的总量与现代人吃的差不多。
但是呢地位越高可以吃的越多，汉武帝这样的就可以一天吃四顿，那看来汉武帝应该很胖才是。
普通人的食物都是粗粮加上盐、酱菜和菜羹，中国人那么爱做咸菜的传统估计就是从封建时期的底层阶级中流传下来的。
吃什么？与秦朝人相比，汉代人算是十分幸福的了，直到今天我们都应该感谢一个人，那就是张骞。
张骞出使西域带回了黄瓜、大蒜、香菜、苜蓿、石榴、葡萄、胡桃等蔬菜水果。
并且相传淮南王刘安炼丹时，以石膏点豆汁发明了豆腐，更是找到了消耗黄豆的好方法，大大丰富了汉代人的餐桌。
不过要想用一片小文说明白汉代人到底吃什么是很难的，因为他们的食材已经非常丰富了。
在主食方面与秦朝几乎完全相同，主食是饭、粟、麦，煮出来的饭是麦饭，黄色的。
但是巧妙的是汉代的人已经会做面点，在秦朝时人们吃的都是蒸饼，软塌塌的，到了汉代从西域传来了胡饼，胡饼与如今新疆人吃的馕非常相似。
我们如今喜欢从别的国家引进一些烹饪技艺，汉代人也不例外，觉着胡饼好吃就学来了，而这种西域风一直刮到了唐朝，胡饼也逐渐变化成的后来的烧饼、麻饼。
在荤食方面有一个特点就是汉代的人爱吃狗肉，甚至作为主要的肉食之一，而猪则是精贵的动物，价值可达狗的十倍。
狗肉制作的菜肴也很丰富，秦汉简牍记载有：五香狗肉干、狗羹、炙狗肋、炙犬肝等。
参考资料知乎：https://www.zhihu.com/question/31861888
有关大米的诗句
张祜 【相和歌辞·读曲歌五首】 碓上米不舂，窗中丝罢络。
看渠驾去车，定是无四角。
张祜 【读曲歌五首】 碓上米不舂，窗中丝罢络。
看渠驾去车，定是无四角。
李商隐 【自贶】 陶令弃官后，仰眠书屋中。
谁将五斗米，拟换北窗风。
杜甫 【解闷十二首】 商胡离别下扬州，忆上西陵故驿楼。
为问淮南米贵贱，老夫乘兴欲东流。
刘禹锡 【与歌者米嘉荣】 唱得凉州意外声，旧人唯数米嘉荣。
近来时世轻先辈，好染髭须事后生。
白居易 【登灵应台北望】 临高始见人寰小，对远方知色界空。
回首却归朝市去，一稊米落太仓中。
白居易 【寄两银榼与裴侍郎，因题两绝句】 惯和麹糵堪盛否，重用盐梅试洗看。
小器不知容几许，襄阳米贱酒升宽。
施肩吾 【洗丹沙词】 千淘万洗紫光攒，夜火荧荧照玉盘。
恐是麻姑残米粒，不曾将与世人看。
雍陶 【西归出斜谷】 行过险栈出褒斜，出尽平川似到家。
万里客愁今日散，马前初见米囊花。
皮日休 【木兰后池三咏·重台莲花】 欹红婑媠力难任，每叶头边半米金。
可得教他水妃见，两重元是一重心。
成辅端 【戏语】 秦地城池二百年，何期如此贱田园。
一顷麦苗硕伍米，三间堂屋二千钱。
陈陶 【竹十一首】 燕燕雏时紫米香，野溪羞色过东墙。
诸儿莫拗成蹊笋，从结高笼养凤凰。
沈韬文 【游西湖】 □□□□□□□，菰米苹花似故乡。
不是不归归未得，好风明月一思量。
郑愚 【醉题广州使院】 数年百姓受饥荒，太守贪残似虎狼。
今日海隅鱼米贱，大须惭愧石榴黄。
蒋贻恭 【住名山日陈情上府主高太保】 名山主簿实堪愁，难咬他家大骨头。
米纳功南钱纳府，只看江面水东流。
白居易 【南浦岁暮对酒，送王十五归京】 腊后冰生覆湓水，夜来云暗失庐山。
风飘细雪落如米，索索萧萧芦苇间。
此地二年留我住，今朝一酌送君还。
相看渐老无过醉，聚散穷通总是闲。
白居易 【即事寄微之】 畲田涩米不耕锄，旱地荒园少菜蔬。
想念土风今若此，料看生计合何如。
衣缝纰颣黄丝绢，饭下腥咸白小鱼。
饱暖饥寒何足道，此身长短是空虚。
张循之 【送王汶宰江阴】 郡北乘流去，花间竟日行。
海鱼朝满市，江鸟夜喧城。
让酒非关病，援琴不在声。
应缘五斗米，数日滞渊明。
王维 【送李员外贤郎】 少年何处去，负米上铜梁。
借问阿戎父，知为童子郎。
鱼笺请诗赋，幢布作衣裳。
薏苡扶衰病，归来幸可将。
王维 【送友人南归】 万里春应尽，三江雁亦稀。
连天汉水广，孤客郢城归。
郧国稻苗秀，楚人菰米肥。
悬知倚门望，遥识老莱衣。
韦应物 【酬豆卢仓曹题库壁见示】 掾局劳才子，新诗动洛川。
运筹知决胜，聚米似论边。
宴罢常分骑，晨趋又比肩。
莫嗟年鬓改，郎署定推先。
岑参 【峨眉东脚临江听猿，怀二室旧庐】 峨眉烟翠新，昨夜秋雨洗。
分明峰头树，倒插秋江底。
久别二室间，图他五斗米。
哀猿不可听，北客欲流涕。
岑参 【衙郡守还】 世事何反覆，一身难可料。
头白翻折腰，还家私自笑。
所嗟无产业，妻子嫌不调。
五斗米留人，东溪忆垂钓。
岑参 【题新乡王釜厅壁】 怜君守一尉，家计复清贫。
禄米尝不足，俸钱供与人。
城头苏门树，陌上黎阳尘。
不是旧相识，声同心自亲。
岑参 【初授官题高冠草堂】 三十始一命，宦情多欲阑。
自怜无旧业，不敢耻微官。
涧水吞樵路，山花醉药栏。
只缘五斗米，辜负一渔竿。
包何 【送王汶宰江阴】 郡北乘流去，花间竟日行。
海鱼朝满市，江鸟夜喧城。
止酒非关病，援琴不在声。
应缘五斗米，数日滞渊明。
杜甫 【酬高使君相赠】 古寺僧牢落，空房客寓居。
故人供禄米，邻舍与园蔬。
双树容听法，三车肯载书。
草玄吾岂敢，赋或似相如。
杜甫 【西山三首（即岷山，捍阻羌夷，全蜀巨障）】 子弟犹深入，关城未解围。
蚕崖铁马瘦，灌口米船稀。
辩士安边策，元戎决胜威。
今朝乌鹊喜，欲报凯歌归。
杜甫 【题忠州龙兴寺所居院壁】 忠州三峡内，井邑聚云根。
小市常争米，孤城早闭门。
空看过客泪，莫觅主人恩。
淹泊仍愁虎，深居赖独园。
杜甫 【茅堂检校收稻二首】 稻米炊能白，秋葵煮复新。
谁云滑易饱，老藉软俱匀。
种幸房州熟，苗同伊阙春。
无劳映渠碗，自有色如银。
杜甫 【孟氏（集有过孟十二仓曹十四主簿兄弟诗）】 孟氏好兄弟，养亲唯小园。
承颜胝手足，坐客强盘飧。
负米力葵外，读书秋树根。
卜邻惭近舍，训子学谁门。
杜甫 【舟中】 风餐江柳下，雨卧驿楼边。
结缆排鱼网，连樯并米船。
今朝云细薄，昨夜月清圆。
飘泊南庭老，只应学水仙。
田澄 【成都为客作】 蜀郡将之远，城南万里桥。
衣缘乡泪湿，貌以客愁销。
地富鱼为米，山芳桂是樵。
旅游唯得酒，今日过明朝。
白居易 【官舍闲题】 职散优闲地，身慵老大时。
送春唯有酒，销日不过棋。
禄米獐牙稻，园蔬鸭脚葵。
饱餐仍晏起，馀暇弄龟儿。
白居易 【即事】 见月连宵坐，闻风尽日眠。
室香罗药气，笼暖焙茶烟。
鹤啄新晴地，鸡栖薄暮天。
自看淘酒米，倚杖小池前。
姚合 【答胡遇】 一会一分离，贫游少定期。
酒多为客稳，米贵入城迟。
晴日偷将睡，秋山乞与诗。
纵然眉得展，不似见君时。
张祜 【寄卢载】 故人卢氏子，十载旷佳期。
少见双鱼信，多闻八米诗。
侏儒他甚饱，款段尔应羸。
忽谓今刘二，相逢不熟槌。
李商隐 ...
带有城字的诗句
远芳侵古道，晴翠接荒城。
——《赋得古原草送别》 年代：唐 作者： 白居易 国破山河在，城春草木深。
——《春望》 年代：唐 作者： 杜甫 渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
——《送元二使安西》 年代：唐 作者： 王维 与君况是经年别，暂到城来又出城。
——《送元八归凤翔》 年代：唐 作者： 白居易三受降城无壅城，贼来杀尽始还营。
——《军中杂歌》 年代：宋 作者： 陆游茅舍荒凉旧固陵，汉王城对楚王城。
——《固陵道中三首》 年代：宋 作者： 文天祥 鼓噪奔牛亦壮哉，一城力挽众城回。
——《田单》 年代：宋 作者： 徐钧 意欲寻君忘路远，入城还又出城来。
——《访赵紫芝》 年代：宋 作者： 徐照 城东行遍却城西，欲问梅花乞一枝，雪糁久团霜后朵，嗔人频看故开迟。
——《城头晓步二首》 年代：宋 作者： 杨万里青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
——《从军行》 年代：唐 作者： 王昌龄 落花三月葬西施，寂寞城隅范蠡祠.——《鸳鸯湖棹歌 之四十八》 年代：清 作者： 朱彝尊 千嶂里，长烟落日孤城闭。
——《渔家傲》 年代：宋 作者： 范仲淹 城阙辅三秦，风烟望五津。
——《送杜少府之任蜀川》 年代：唐 作者： 王勃 沙场烽火连胡月，海畔云山拥蓟城。
——《望蓟门》 年代：唐 作者： 祖咏 风劲角弓鸣，将军猎渭城。
——《观猎》 年代：唐 作者： 王维郾城辞罢过襄城，颍水嵩山刮眼明。
——《过襄城》 年代：唐 作者： 韩愈洛城洛城何日归，故人故人今转稀。
——《醉答乐天》 年代：唐 作者： 刘禹锡缘饰夜城疑不夜，弥漫色界成无色。
----《满江红》 年代：宋 作者： 李曾伯山分关路细，江绕夜城寒。
----《送友人下第归襄阳》 年代：唐 作者： 项斯边日沉残角，河关截夜城。
----《送徐员外赴河中》 年代：唐 作者： 贾岛 雪埋江树短，云压夜城低。
----《岁晏同左生作》 年代：唐 作者： 韦庄雨雾蒸秋岸，浪涛震夜城。
----《送李使君赴琼州兼五州招讨使》 年代：唐 作者： 无可一夜城西苕水下，酒船直并小楼高。
----《鸳鸯湖棹歌 之五十九》 年代：清 作者： 朱彝尊缓辔归来看夜城，千门灯火照街明。
----《元宵》 年代：宋 作者： 胡仲弓夜城严警柝，昏鼓动层关。
----《碧云亭晚眺二首》 年代：宋 作者： 岳珂天秋月又满，城阙夜千重。
----《江乡故人偶集客舍》 年代：唐 作者： 戴叔伦塞鸿无限欲惊飞，城乌休夜啼。
----《醉桃源》 年代：唐 作者： 冯延巳 城分苍夜外。
树断白云隈。
----《度荆门望楚》 年代：唐 作者： 陈子昂东越秋城夜，西人白发年。
----《酬李书记校书越城秋夜见赠》 年代：唐 作者： 张继百里报仇夜出城，平明还在倡楼醉。
----《杂曲歌辞·少年行》 年代：唐 作者： 张籍避灾朝穿晋帝屋，逃乱夜入楚王城。
----《宝剑篇》 年代：唐 作者： 李峤 海鱼朝满市，江鸟夜喧城。
----《送王汶宰江阴》 年代：唐 作者： 张循之 夜静掩寒城，清砧发何处。
----《月下听砧》 年代：唐 作者： 刘长卿地闲春草绿，城静夜乌啼。
----《和袁郎中破贼后经剡县山水上太尉》 年代：唐 作者： 李嘉祐海鱼朝满市，江鸟夜喧城。
----《送王汶宰江阴》 年代：唐 作者： 包何遥夜重城警，流年滴水催。
----《冬夜集赋得寒漏》 年代：唐 作者： 皇甫冉遥夜重城掩，清宵片月新。
----《赠兴平郑明府》 年代：唐 作者： 耿湋 严城更漏夜厌厌，应有断肠客。
----《好事近》 年代：宋 作者： 曾觌 收拾眉尖眼尾情。
夜来真个梦倾城。
----《鹧鸪天》 年代：宋 作者： 石孝友归棹踏烟波，灯火芜城夜。
----《生查子》 年代：宋 作者： 吴潜玉城春不夜。
映月璧寒流，烛蕖光射。
----《瑞鹤仙》 年代：宋 作者： 李昴英严城夜禁故如鬼，况敢凭陵大呼。
----《摸鱼儿》 年代：宋 作者： 刘辰翁日下长秋，城乌夜起。
----《六丑》 年代：宋 作者： 彭元逊大漠寒山黑，孤城夜月黄。
----《赠邻家老将》 年代：唐 作者： 杨巨源百里报仇夜出城，平明还在娼楼醉。
----《少年行》 年代：唐 作者： 张籍 江连恶溪路，山绕夜郎城。
----《送蛮客》 年代：唐 作者： 张籍水北宫城夜柝严，宫西新月影纤纤。
----《上阳宫月》 年代：唐 作者： 鲍溶 军城夜禁乐，饮酒每题诗。
----《军城夜会》 年代：唐 作者： 姚合印马秋遮虏，蒸沙夜筑城。
----《塞下曲》 年代：唐 作者： 姚合十夜郡城宿，苦吟身未闲。
----《寄酬朱大后亭夜坐留别》 年代：唐 作者： 李回 晚涛临槛看，夜橹隔城闻。
----《经杭州》 年代：唐 作者： 顾非熊 引笛秋临塞，吹沙夜绕城。
----《咏风》 年代：唐 作者： 张祜 白日相思可奈何，严城清夜断经过。
----《赠歌妓二首》 年代：唐 作者： 李商隐 清声不远行人去，一世荒城伴夜砧。
----《出关宿盘豆馆对丛芦有感》 年代：唐 作者： 李商隐 殊忆好僧招不及，夜来仓卒锁严城。
----《相国陇西公南征，能以留务独宿府城作》 年代：唐 作者： 薛能 夜久城馆闲，情幽出在山。
----《酬栖上人》 年代：唐 作者： 贾岛 孤屿消寒沫，空城滴夜霖。
----《送韦琼校书》 年代：唐 作者： 贾岛 愁中独坐秦城夜，别后几经吴苑春。
----《怀江南友人》 年代：唐 作者： 刘沧 江汉欲归应未得，夜来频梦赤城霞。
----《寒日书斋即事三首》 年代：唐 作者： 皮日休
北大的著名翻译家有哪些？翻译古典文学的,比如 诗经 孟子 谢谢回答
北大著名翻译家杨宪益：杨宪益1915年生于天津。
1934年天津英国教会学校新学书院毕业后到牛津大学莫顿学院研究古希腊罗马文学、中古法国文学及英国文学。
1940年回国任重庆大学副教授。
1941至1942年任贵州贵阳师范学院英语系主任，1942年至1943年任成都光华大学教授，1943年后在重庆北碚及南京任编译馆编纂。
自1953年起，杨宪益任外文出版社翻译专家，与夫人戴乃迭翻译了中国古典小说《魏晋南北朝小说选》《唐代传奇选》《宋明平话小说选》《聊斋选》《儒林外史》《老残游记》及《离骚》《资治通鉴》《长生殿》《牡丹亭》《唐宋诗歌文选》等经典作品。
上世纪60年代初，杨宪益戴乃迭夫妇开始翻译《红楼梦》，最终于1974年完成并由外文出版社分三卷出版。
该三卷本《红楼梦》在国外皆获好评，有着广泛影响，与英国两位汉学家合译的五卷本（译名《石头记》），被誉为西方世界最认可的《红楼梦》英译本。
1993年，杨宪益获香港大学名誉博士学位。
1982年，杨宪益发起并主持了旨在弥补西方对中国文学了解的空白“熊猫丛书”系列，重新打开了中国文学对外沟通窗口。
这套丛书里，既有《诗经》《聊斋志异》《西游记》《三国演义》《镜花缘》等中国古典文学经典，也收录了《芙蓉镇》《沉重的翅膀》以及巴金、沈从文、孙犁、新凤霞、王蒙等人的中国现当代文学作品。
许渊冲----诗译英法惟一人许渊冲，北京大学教授，翻译家。
在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著，是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的惟一专家。
1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。
北京大学外国语学院俄语系臧仲伦教授他翻译出版的俄罗斯经典作家有普希金、果戈理、赫尔岑、陀思妥耶夫斯基、列夫?托尔斯泰、亚?奥斯特洛夫斯基、屠格涅夫和高尔基等。
经由他翻译出版的俄罗斯经典包括《驿站长》、《钦差大臣》、《往事与随想》（合译）、《罪与罚》、《白痴》、《群魔》、《卡拉马佐夫兄弟》、《被侮辱与被损害的人》、《死屋手记》、《双重人格?地下室手记》、《伊万?伊里奇之死》、《克莱采奏鸣曲》、《舞会之后》、《大雷雨》、《切尔卡什》等等，总计约一千万字。
另有二百五十万字的译作由于各种原因未予出版或尚待发表。
此外，臧先生还分别为曹靖华、巴金、朱海观、王汶、郭奇格、朱祖荣和芳信等七位翻译名家校阅翻译作品，它们包括《铁流》、《往事与随想》（第一、二卷）、《罪与罚》、《白痴》、《一江春水》、托尔斯泰中短篇小说集，总计约二百五十万字。
法国文学翻译家北大教授闻家驷先后参加了《欧洲文学史》和《中国大百科全书》外国文学卷中法国文学条目的编写工作。
翻译出版了《雨果诗选》、《雨果诗抄》和《红与黑》。
闻家驷先生的这些成果对后人的教育和对外国文化在中国的传播都起了很大的作用。
有哪些诗句中“子规”的意象是伤春,怀春之情
1、子规声里雨如烟宋翁卷 《乡村四月》2、又闻子规啼夜月唐李白 《蜀道难》3、杨花落尽子规啼唐李白 《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》4、子规啼月小楼西唐李煜 《临江仙·樱桃落尽春归去》5、花落子规啼唐温庭筠 《菩萨蛮·玉楼明月长相忆》6、萧萧暮雨子规啼宋苏轼 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》7、莫听子规呼清张惠言 《水调歌头·今日非昨日》8、清夜子规啼唐沈佺期 《夜宿七盘岭》9、子规啼尽断肠声宋杜安世 《浪淘沙·又是春暮》10、子规言语宋黄庭坚 《青玉案·烟中一线来时路》11、子规啼梦罗窗晓宋贺铸 《菩萨蛮·子规啼梦罗窗晓》12、归去来、莫教子规啼宋晁补之 《满江红·月上西窗》13、青山啼子规宋谢逸 《菩萨蛮·暄风迟日春光闹》14、午窗残梦子规啼宋周紫芝 《鹧鸪天·花褪残红绿满枝》15、子规啼月宋蔡伸 《柳梢青·子规啼月》16、枝上子规催去旆宋李弥逊 《临江仙·枝上子规催去旆》17、子规啼血宋吕渭老 《柳梢青·远帘笼月》18、子规啼宋王之道 《阮郎归·长杨风软弄腰肢》19、春去子规愁宋韩元吉 《水调歌头·落日澹芳草》20、子规江上过春残宋陆游 《鹧鸪天·看尽巴山看蜀山》21、不堪闻底子规声宋赵长卿 《浣溪沙》22、可堪连夜子规啼宋赵长卿 《虞美人·东风卷尽辛夷雪》23、子规啼处隔窗纱宋赵长卿 《浣溪沙》24、子规叫断三更月宋辛弃疾 《满江红·点火樱桃》25、子规啼断不禁闻宋黄机 《浣溪沙》26、叹子规、闲管昔人愁宋刘克庄 《满江红·嫌杀双轮》27、子规更叫黄昏月宋吴潜 《满江红·钉餖残花》28、子规枝上啼彻宋李曾伯 《念奴娇·黄梅过雨》29、倩子规声绝宋刘辰翁 《点绛唇·韝指春寒》30、子规声断长门晓宋刘辰翁 《摸鱼儿·三百年》31、子规啼月下花枝宋无名氏 《西江月·翠岭游仙梦破》32、子规得得向人啼宋杨万里 《过松源，晨炊漆公店》33、子规夜哭松梢月宋释了惠 《偈颂七十一首》34、夜来却被子规啼断肠宋释普度 《偈颂一百二十三首》35、月冷松梢哭子规宋释绍昙 《偈颂一百零二首》36、子规苦劝人归去宋释绍昙 《偈颂一百一十七首》37、子规声诉三更月宋释绍昙 《偈颂一百一十七首》38、子规犹哭松梢月宋释师范 《偈颂七十六首》39、惟有子规知我意宋释师范 《偈颂一百四十一首》40、子规得得向人啼宋杨万里 《过松源，晨炊漆公店六首》41、花外子规啼月唐毛文锡 《更漏子·春叶阑》42、子规啼破相思梦唐韦庄 《酒泉子·月落星沉》43、蜀国曾闻子规鸟唐李白 《宣城见杜鹃花》44、终日子规啼唐杜甫 《子规》45、何树何山著子规唐顾况 《子规》46、子规啼破城楼月宋李师中 《菩萨蛮·子规啼破城楼月》47、子规声外宋向子諲 《秦楼月/忆秦娥》48、隔叶子规声暗度宋黄大临 《青玉案·行人欲上来时路》49、多谢子规啼劝我宋贺铸 《摊破浣溪沙/山花子》50、更堪月下子规啼宋赵鼎 《贺圣朝·征鞍南去天涯路》51、子规声里宋蔡伸 《风流子·韶华惊晼晚》52、春山子规更切宋吕渭老 《贺新郎·斜日封残雪》53、一片子规啼宋吕渭老 《眼儿媚·循槛琅玕粉沾衣》54、子规啼未了宋吕渭老 《谒金门·人已老》55、子规声里春光谢宋陆游 《安公子·风雨初经社》56、子规心上啼宋沈端节 《菩萨蛮·春山千里供行色》57、子规声里山城暮宋赵长卿 《青玉案·天涯目断江南路》58、不堪村落子规啼宋程垓 《南歌子·雨燕翻新幕》59、月明门外子规啼宋程垓 《虞美人·轻红短白东城路》60、子规声断宋陈亮 《水龙吟 春恨》61、子规声里宋洪咨夔 《眼儿媚·平沙芳草渡头村》62、子规声碎烟坞宋黄机 《酹江月/念奴娇》63、子规昨夜忽催归宋黄机 《临江仙·上已清明都过了》64、梦回闻子规宋周密 《长相思·灯辉辉》65、烟月冷、子规声断宋周密 《祝英台近·殢馀酲》66、子规叫断黄昏月宋无名氏 《最高楼》67、子规啼血哀猿死宋无名氏 《听琴》68、花外子规啼月唐毛文锡 《更漏子·春夜阑》69、三月燕山听子规元王冕 《悼止斋王先生 其三》70、二月闻子规宋陆游 《鸟啼》71、门外子规啼未休宋陈与义 《送人归京师》72、谩劳动空山子规元阿鲁威 《双调 山鬼》73、子规啼元关汉卿 《【双调】大德歌 春》74、忽复荒山唤子规宋方回 《初夏》75、子规啼处一村雨宋方岳 《春日杂兴》76、子规啼处一村雨宋胡仲弓 《春日杂兴》77、子规啼上青枫树宋李琏 《题金陵杂兴诗后十八首》78、一片残春啼子规宋邵雍 《首尾吟》79、子规啼破已多时宋释可湘 《偈颂一百零九首》80、应听子规深夜啼宋释重显 《送僧》81、子规啼彻四更时宋谢枋得 《蚕妇吟》82、独对灯阴忆子规近代鲁迅 《无题二首》83、今年杜鹃花落子规啼唐白居易 《送春归 元和十一年三月三十日作。
》84、谁忍子规鸟唐李白 《奔亡道中其一》85、蜀地曾闻子规鸟唐杜牧 《子规 [一作李白诗，题作《宣城见杜鹃花》》86、子规啼更深唐韦应物 《与卢陟同游永定寺北池僧斋》87、蜀帝城边子规咽唐顾况 《露青竹杖歌》88、枫林子规啼晓宋晁补之 《离亭宴·丹府黄香堪笑》89、听子规啼月宋林正大 《意难忘·蜀道登天》90、子规声老又残春宋黄机 《诉衷情·子规声老又残春》91...