纸船泰戈尔（诗人折出的纸船）
我从不肯妄弃了一张纸
总是留着——留着
折成一只一只很小的船儿
船，心的希望，带我们走出风雨。
（这是新加坡艺术家Kapie Eipak的作品，经作者本人授权使用。）
纸 船
泰戈尔
我每天把纸船一个个地放在急流的溪中。
我用大黑字写我的名字和我住的地名在纸船上。
我希望住在异地的人得到纸船，就知道我是谁。
我栽园中长的希利花在这些小船上，希望这些黎明开的花在夜里平平安安地带到岸上。
我投我的纸船到水里，仰看天空，看见小朵的云正张着满鼓着风的向帆。我不知道是不是天上的游伴把这些船放下来同我的船比赛。
夜来了，我的脸埋在手臂里，梦见我的纸船在中夜的旱辰下面渐渐地浮泛前去。
“睡之仙人”坐在船里，他的篮子里满载着梦。
（郑振铎译）
纸船——寄母亲
冰心
我从不肯妄弃了一张纸，
总是留着——留着，
叠成一只一只很小的船儿，
从舟上抛下在海里。
有的被天风吹卷到舟中的窗里，
有的被海浪打湿，沾在船头上。
我仍是不灰心的每天的叠着，
总希望有一只能流到我要他到的地方去。
母亲，倘若你梦中看见一只很小的白船儿，
不要惊讶他无端入梦。
这是你至爱的女儿含着泪叠的，
万水千山，求他载着她的爱和悲哀归去。
纸 船
屠岸
那一年我和你曾到废园的池塘，
把蚂蚁放进一群纸折的小船，
让它们漂过绿荫下广阔的海洋，
被阵阵西风从此岸吹送到彼岸。
你还说组成了小人国无敌舰队，
在港口举行隆重的出征典礼。
我们为胜利的战士唱凯歌助威，
我们为牺牲的水手洒哀悼的泪滴。
把这些美丽的话语留在我心上，
你凭着孩子的好奇亲自去航海了。
当纸船在我的心浪上颠簸的时光，
作为失败者你却从海上归来了。
世界上常有失败和胜利的交替，
幻象却永远保持着不败的魅力！
纸 船
洛夫
驶往武陵桃花源
先得回到东晋太元那一年
至于外婆桥
以及水淋淋的童年
早已遍体青苔了
今宵暂泊何处？
只见一只水鸟
敛翅投向
冒烟的涯岸
我的纸船
远比米罗画的那一艘
要轻
因而在你黑瞳的漩涡中
沉得很慢
纸 船
余光中
我在长江头
你在长江尾
折一只白色的小纸船
投给长江水
我投船时发正黑
你拾船时头已白
人恨船来晚
发恨百思特网水流快
你拾船时头已白
纸 船
胡澄
在湍急的河流中
我的纸船叫喊：
“等一等 我要停下来”
于声嘶力竭的叫喊中
我被冲到了下游
“等一等 我要回到上游去
还有许多东西没有到来”
确实 我两手空空
我叫喊着 可没有人听见
没有人愿意听
在绝望中放弃了等百思特网待和追逐
我在下游平静的水面漂游着
享受风和日丽
风雨来临时
我的船舱因为空
因为只不过是一只纸船
而避免了沉没
纸 船
李建春
(向西蒙斯塔林致意)
我好想把我的小家拆下来，
做成一艘船，顺着今夜的月光划：
站在船尾，挽起裤管，扶住惊慌的妻儿，
这可比扒在桌边躬着腰神气得多。
记得在东湖风景区租来的船上，
我一再要求：“慢一百思特网些，再慢一些！”
可是船夫只想快。我的故乡虬川，
一条有鹅卵石的、清澈见底的小河，
孩提时代我成天泡在那里。
为此我批判过珠江，结果住在长江边上，
她宽而黄，颇有取代黄河的说法，
于是意义来了，适合作大人物阴谋的油库，
我却连批判的兴趣也没有：这月光河
顺着污染的大气流下来，在地板上
汇成一湾水潭，或飞毯的一角。
我在这里划，家人在隔壁睡了，
我庆幸于没有在一秒钟的冲动内喊出声，
告诉他们我的发现。
我想疯。终于到平生最远的地方：
把稿纸折成一只船，脱光衣服，
“呼——呼——”洞穿客厅的空气；
后来我爬进浴缸，一手擎船，
一手搅水，制造大浪，涡流，把水珠
猛地往上抛，拍打脸蛋——这是暴风雨；
又放开纸船，转身，没入水内，
憋气，咕噜咕噜，脊背弓起——一只海怪；
翻身坐好，船，掉到地上，没问题，
双手祈祷般合拢，压干水，
又吹气球似地把扁船吹开，重新
驶入港口。我摒息，一动不动，
害怕时间太快，在纸船下沉之前。
纸 船
灰楚
我拒绝教两岁的侄女叠纸船，这
让我的父亲，一个养鱼一辈子的老男人
大为恼火？且不去理会他，我乐意
教她如何在纸上画出一条河流的模样
或者，在两条岸线之间
学会寻找隐秘的故事。我不会跟父亲解释
纸船对于她意味着什么。动荡的岁月
随波逐流的生活，甚至水雾
茫茫的尽头。这些，他比我熟悉
一个在渔船上带孩子的父亲，在陆地上
年久锈蚀的指针，总比我慢半拍
这些，往他眼睛的混浊中，时有荡漾
比如此刻，他望见他的母亲
我望见我的母亲，而两岁的侄女
尚不能察觉出什么