透析英语法(1年无痛增长1万英语单词的奥秘)
最近一两周,是妙面爸和妙妙英语有巨大突破的一段时间。妙面爸已将之前所有探索过的几十种学习方式进行了实证对比,并将其中最高效的学习方法进行了整合。目前,在完全不刻意背单词、非常愉悦的情况下,每日可新增单词量近30个,且可自如运用在口语交流里,达到长期不忘。这样计算,一年可无痛增加近一万个单词。又找回了几年前迅速突破时的状态。以前是利用文学突破,而这次突破则是全方位的。因为单词量在物理学、哲学、数学、政治等学术领域都有极大的增加。
6岁的女儿妙妙最近在自主阅读上有很大突破。以前基本不怎么让她识字,她英语阅读能力几乎为零。而今天中午推开她的房门,她正坐在床上聚精会神地阅读典范英语的高级别,随手用点读笔辅助。这套书百思特网应该是她的 Home Run Books。她本有很强的听力能力,现在正大批量地进行文字与语音的精确配对。可以预见,她的自主阅读能力将于近期猛增。人生奇妙,张无忌掉下悬崖发现武功秘籍的情节再次上演。因为忙于实践,这段时间文章更新得比较慢。大招将慢慢放出。是心动,还是心动?敬请期待吧!
我感觉是自己吃了异常美味的食物,巴不得要和人分享。再加上不少网友发信息来索求学习方法。今天,就提前来谈谈如何1年自然无痛增长单词1万的方法。
首先,你得找到自己酷爱的素材。这其实和交友谈恋爱结婚没什么两样。很多人会问,夫妻之间如何保持良好关系啊?其实,应该提前先问一个问题:如何找到相爱的人结婚?没有深厚爱情的婚姻是耍流氓,而没有酷爱素材的单词记忆则完全是自虐。单词类似恋爱婚姻过程中的点滴记忆,如果这个人你都不爱,要强迫记忆这些点滴无异于吃土。所以,找到自己酷爱的素材,是增长单词的基础。语言学的黄金理论告诉我们,输入量决定语言水平的高低,而素材是输入的内容和依托。巧妇难为无米之炊,与常识相反,素材的选择在语言学习上,要占到70%的权重,方法只占30%。素材选不好,失败就成定局。这一点罕有人意识到。但如何选择素材呢?下面提供几点纯实战技巧。
1、五分之一判断法则:真爱不一定是第一眼情人,不要浅尝则止。不要仅听读几页观看几分钟,就匆忙判断哪些素材是否为自己所爱。根据听读上百本大部头英语原著的经验,我得出了一个“五分之一判断法则”:即一本书或一套素材,至少要或听或读或看五分之一之后,才能感受到其魅力。例如哈利波特第一部Harry Potter and the Sorcerer's Stone是8个小时长度,以1/5计算,那么至少要听读一个半小时长度有所体会后才能判断。相声大师讲个很短的笑话,从他包袱抖出来到观众哄堂大笑,也至少需要几分钟吧,更何况是篇幅较大、需要更多时间展开,且作为外语的英语作品?
2、参考畅销排行榜:虽然各花入各眼,但还是有国民老公和国民媳妇的。国民老公媳妇要看娱乐榜,英语素材则要看畅销排行榜。语言学大师Krashen一针见血指出,畅销排行榜是选择语言学习素材最有价值的指南。销售量是实证性的,大众的口味其实很俗。只有百思特网一读一听一看就上瘾、百听百读百看不厌的作品才能长期占据销量榜的前排位置。自称有趣却销售量很低的书,对于英语学习意义不大且浪费时间。Ujiie 和Krashen 2005年研究发现,纽伯里或凯迪克获奖作品虽然赫赫有名,但是它们很少甚至根本不能够进入任何畅销书书单。因此纽伯里或凯迪克获奖榜之流,类似于“感动中国”十佳人物,是大而无当的东西。因为这些获奖作品并非普通大众评选的结果,而是所谓砖家评出来的。所以按照这些得奖榜选书学英语是秀逗的做法。
按照畅销榜选材才是正道。哈利波特和鸡皮疙瘩(goosebumps)系列书籍常年雄踞全球各大畅销榜前几位。实践中观察,这两套书确实是引领无数中国英语学习者进入殿堂的屠龙宝刀。大数据说话吧,1997年发行的Harry Potter and the Sorcerer's Stone全球销量为1.07亿册,还不计算中国宝妈数不清的盗版下载转存数量呢!上亿人的选择,一般学习者也会喜欢。网红脸、大长腿、A4腰和人鱼线,不也就是国民老公和国民媳妇人人都爱的原因吗?
畅销榜,首要需要参考audible,网址是http://www.audible.com/。这是全球最大的英语有声书网站。首页就有有声书销售榜。为什么要先参考这个榜单呢?因为英语是拼音文字,声音流的输入是大量记忆单词的绝对基石。所以我从来是说学英语,而不说学英文。首先要以销售榜来找到百听不厌的素材。百听不厌的素材一定是百读不厌的,但百读不厌的素材不一定是百听不厌的。有些拗口难理解?举个例子,大话西游的唐僧唱的Only You歌词文百思特网字很美,但是你听他唱一遍已经似乎碰到鬼了,哪里想百听?比如原版《夏洛的网》(Charlotte’s Web),书是超级有趣,但是全球唯一的有声朗读版本就是作者E. B. White所读,朗读如念报告,听得人昏昏入睡。文字美而朗读差的有声书不计其数,要小心甄别。